Лучший способ познакомиться со страной — отведать блюда традиционной кухни в местном кафе или ресторане. Мы подготовили для вас фразы, которые пригодятся в общении с официантом:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I’ve booked a table. | Я бронировал столик. |
| Do you have any free tables? I need a table for two. | У вас есть свободные столики? Мне нужен столик на двоих. |
| May I sit here? | Я могу сесть здесь? |
| Can I get a table by the window? | Можно мне столик у окна? |
| Could we get an extra chair? | Можно нам еще один стул? |
| Can I have the menu, please? | Можно мне меню, пожалуйста? |
| Where can I see a list of drinks? | Где я могу найти список напитков? |
| What dish can you recommend? | Какое блюдо вы могли бы посоветовать? |
| What do you recommend? | Что вы порекомендуете? |
| We are ready to order. | Мы готовы сделать заказ. |
| I am not ready yet. | Я еще не готов. |
| I would like a cup of coffee. | Я бы хотел чашечку кофе. |
| A glass of water, please. | Стакан воды, пожалуйста. |
| I would like the set lunch. | Я бы хотел комплексный обед. |
| Can I have a steak, please? | Можно мне стейк, пожалуйста? |
| What are the side dishes? | Какие есть гарниры? |
| What is this dish? | Что это за блюдо? |
Если у вас есть особые пожелания, используйте следующие фразы:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am allergic to nuts. Does this dish contain nuts? | У меня аллергия на орехи. Это блюдо содержит орехи? |
| I am a vegetarian. Do you have any vegetarian food? | Я вегетарианец. У вас есть вегетарианская еда? |
| Can I get this burger without onion? | Можно мне этот бургер без лука? |
| Could I change my order? I would like a salad instead of meat. | Я могу изменить заказ? Я бы хотел салат вместо мяса. |
| I am in a hurry. How long will I have to wait for the order? | Я спешу. Сколько мне придется ждать заказ? |
Воспользуйтесь следующими фразами, чтобы расплатиться:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can I have the bill/check, please? | Могу ли я получить счет? |
| Could I pay by credit card/in cash? | Можно заплатить картой/наличными? |
| Could you check the bill for me, please? It does not seem right. | Не могли бы вы проверить мой счет, пожалуйста? Кажется, в нем ошибка. |
| Is service included? | Обслуживание включено в счет? |
| I am paying for everybody. | Я плачу за всех. |
| Can we pay separately? | Можем мы заплатить раздельно? |
| Keep the change. | Сдачи не надо. |
Уже собрались в путешествие?
Тогда вам точно пригодится русско-английский разговорник путешественника!
Смотрите также:
Русско-английский разговорник: общие фразы
Русско-английский разговорник: фразы для шоппинга
Русско-английский разговорник: багаж
Русско-английский разговорник: здоровье
Русско-английский разговорник: паспортный контроль
